▌Promoting the spirit of craftsmanship and taking responsibility of procuratorial work

　　弘扬工匠精神 坚守检察担当 

　　▌This year is a year of boosting the quality of procuratorial work. The People’s Procuratorate of Guangdong Province sets up a column called “Guangdong Procuratorial Model List” which covers the topic of “Outstanding Procuratorial Craftsmen” , and publicizes 9 excellent representatives of role models who come from different regions and are assigned different posts in Guangdong’s procuratorial authorities. They stick to their loyalty and dedication to the work, strive for improvement in their professions, and exercise their responsibility with the spirit of craftsmanship. They show great assiduity in work and stand hardship without complaint, integrating the pursuit of excellence into their daily work. They remain true to their original aspirations, break new ground, and fulfill their duties in accordance with the law so as to promote the high-quality development of procuratorial work. They are the excellent representatives of prosecutors in Guangdong province in the new era. Let’s follow the example of these role models and the spirit in them - overcoming difficulties, bearing responsibility and improving their professional competence and abilities. Let the spirit illuminate the way for us and inspire us to forge ahead.

　　今年是检察工作“质量建设年”，“广东检察先锋模范榜”特别策划“追求极致的检察工匠”专题，先后推出9名广东检察先进典型，他们来自广东检察机关不同地区、不同工作岗位。他们坚守忠诚奉献“底色”，引领专业精进“亮色”，以“工匠精神”诠释检察官的责任担当。他们兢兢业业、任劳任怨，把追求极致融入每一个检察工作日常。他们砥砺初心、勇于探索，依法能动履职推动检察工作高质量发展。他们是新时代广东检察干警的优秀代表，让我们以先进为标杆，一同领略榜样精神，学习他们克难攻坚的忠诚履职和专业担当，以此明方向、励斗志、见行动。