▌The Publicity Department of the Central Committee of the Communist Party of China held a press conference on July 18 under the theme of “China in the past decade.” Mr. Tong Jianming, deputy secretary of Party leadership group and first deputy prosecutor general of the Supreme People’s Procuratorate attended the press conference. He introduced the progress and effect of legal supervision of the people’s procuratorates in the new era and answered the questions from the press. We will introduce the related procuratorial work in five sections:

中共中央宣传部7月18日举行“中国这十年”系列主题新闻发布会，最高人民检察院党组副书记、常务副检察长童建明出席发布会，介绍新时代检察机关法律监督工作的进展成效并回答记者提问。我们将分五期系列播报介绍检察工作情况：

▌ Reform of the judicial system has been deepened to improve the socialist procuratorial system with Chinese characteristics. We have continued to advance the reform measures of the category-based management of procuratorial personnel and the case handling liability system of prosecutors. We have committed to a scientific management model to enforce judicial accountability. We have introduced an index to evaluate the performances of prosecutors. The index system has been called the “green GDP” of the judicial system to evaluate the efficiency and effect of case handling. Thanks to the evaluation index, we can ensure that prosecutors will do their best at the very beginning of each case. As a result, 864,000 judicial processes, which couldn’t decide disputes, were condensed or reduced between 2020 and 2021.

检察机关深化司法体制改革，推动完善中国特色社会主义检察制度。持续巩固深化检察人员分类管理、检察官办案责任制等改革举措。坚持以科学管理促司法责任落实，建立被喻为衡量司法办案质效“绿色GDP”的“案-件比”质效评价指标，督促检察官从办案第一环节就求极致，从2020年至2021年共压减86.4万个空转程序。